笔趣阁书城

笔趣阁书城>英雄联盟台词翻译师 > 第4章 灵性的台词翻译技惊四座(第2页)

第4章 灵性的台词翻译技惊四座(第2页)

唯一的作用,就是有了他们才能够人数开启这场比赛。

好特么拉风的台词啊!

要不是自己坐在台上,周围一堆人看着自己。

不然真想站起来,高低喊上两句。

林专家瞧着荧幕中的台词。

再看着原画中,亚索的形象。

脑海中,很自然的想象出。

亚索念出这些台词的感觉。

“嘶.....”

怎么会有一种头皮发麻的感觉?

这....这!!

诶?!

林专家注意到其中一点。

盯着英文台词中的某个单词,看了一会儿。

随后又盯着李默翻译的句子看了一会儿。

片刻之后,林专家心中惊愕又浓重了几分。

好巧妙的翻译.....

一般人还真想不到。

慢慢的,林专家脸上的惊愕转变成了笑容。

真不敢想。

如果等会李默上台解释,自己的翻译思路时。

会带来多大的轰动。

只怕台下这些选手,都觉得自己这些年的翻译,白学了吧?

众人愣神之间,李默又完成了亚索几句台词的翻译。

英文:Myhonorleftalongtimeago.

直译:我的荣耀很久以前就离开了

李默:吾之荣耀,离别已久。

英文:Followthewind,butwatchyourback.

直译:跟随着风,但是看你的背后

李默:且随疾风前行,身后亦须留心。

仅仅几分钟过去,李默又扔下了一个重磅炸弹。

观众们整齐划一的口中呢喃着,李默翻译的句子。

明明每个人没有发出多大的声音。

可是汇聚在一起,却震天响。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

相邻推荐:我的冷艳女CEO  我体育生是高考状元很合理吧?  摄政王夫君装作白莲花骗我  系统赋我反派,觉醒高武兑换狂魔  被小叔子大几把疼爱  白月光和朱砂痣(古言np)  哥,快来,这儿有大货  睡错郎之爱妃欲孽(换妻产乳高H)  小绿茶总被糙汉透批  主宰邪魔渊  黑道触顶之徒  小妈  放手,别妨碍反派吃软饭  灵魂互换:我变成了高冷校花  奇幻小故事合集  娘子苑(sp sm 黄暴 不平等h 调教 追妻)  盗墓取精使我长命百岁  直播盗墓游戏,呆妹周姐人麻了!  缘木求鱼[ABO]  和死对头一起参加成人综恋直播节目  

已完结热门小说推荐

最新标签